L'examen de "DELF"--仏語の試験"DELF"

本日、DELFを受けてきました。
受験したのは、A2。
これまで受けた事が一度もないし、仏検と比べて難しそうだから
"A2"にしたのでした。

（DELFに興味ない方は、長いので読まない方が良いかと思います…）

試験対策として、10月には2回程プライベートレッスンを受講。
11月はグループレッスンを辞めてプライベートへ切り替え。
対策といっても、ダイアログを聴いて回答する、という試験に即した
内容を１回につき1〜2問やるって感じで、振り返ってみれば
さほど対策ではなかったような…。
それより、Production Orale向けの練習をもっとしたらよかったかも。
何にせよ、付け焼き刃では無理そうでした。

DELFの試験は、筆記と口頭が全レベルに組み込まれています。
今回受けたA2までは同日に両試験が行われます。

受験者はとても少なくて、１教室のみ。わずか7名。
これは横浜だからでしょうかね〜
飯田橋はもう少しいるのかな？お花の先生は飯田橋で受けてるはず。
人数も少ないのでかなりゆるりとした空気でした。

Compréhension de l'orale=聞き取り
A2向けのテキストをやってきて、なんだか難しくて泣きそうだった。
しか〜し、テストではやたらスピードが遅くて逆に聞き取りにくいっ！
また、仏検のようにスピーカーから流れるのではなく、
試験官が用意したcdから（笑）緩いです、どこまでも！

そして、ダイアログが短いので、終わったら次進んでください、と
これまた緩い発言。
しかしテープからは「ここでペンを置いてください」とアナウンス。
思わず、置きそうになりました（爆
試験官は慌ててテープ停めてましたけど。。（すみませんです）

続いて、Compréhension des écrits=読解
Production écrits=文章作成

一番苦手な「Production écrits」。
友達への手紙とアノンスを見て連絡の2つ。
これまでがすいすい進んできたので、１時間以上の余裕。
のんびりチャレンジしました。
なにせ苦手なので、それぞれ30分近くかかってしまう始末。
見直してみたら、文字制限を大幅にオーバー。
いらない文を消したりしてるうちに終了時間。
早めに退出することもできそうでしたが、お知らせもなかったので
全員ラストまで着席してました。

１時間40分の試験はあっという間です。

そして午後。Production orale=口頭表現 です。
申し込み順なのか、一番でした。
予定時刻の少し前に再受付を済ませ、時間になると準備室へ移動。
受付の方から、試験概要（仏語）を渡され、ざっと目を通してから
３部構成のうち、後者２部の問題カードをそれぞれ２部づつ貰います。
これ、順番に選んでいくので（内容は見えないです）、
最後の人は選択の余地なしですね：）

2部づつ頂く内、内容を見てそれぞれ1つだけ選択。
それについて10分で準備をします。書いたメモは試験中に見てOK。
準備時間が終了すると、試験官が呼びに来ます（横浜だけ？）
そこで嬉しいサプライズ！
かつて2〜３回授業を受けた事のある先生。しかも聞き取り易くて
とってもレッスンが楽しかった先生です。
思わず心の中でガッツポーズ！（笑）

嬉しい事に、先生は私を覚えてました。
「あなたが受けに来たの？久しぶりね〜」なんて会話からスタートし
すっごくリラックス。挨拶が肝心！と心していたけれど、
これは本当に嬉しいサプライズでした。

テストは10分程度のようです。
1部目は自己紹介を数分。つづく2部目は、「街からでかけるのに、
どんな乗り物を好むか、その理由」を選択。
晴れたら自転車、細い道も走れるから。雨ならバス。窓から景色を
楽しめるから、と回答。（単純）
「私もよ〜」とコミュニケーションも図れたので◎。
3部目は、「企画したパーティへミュージシャンを呼ぶ」を選択。
もう1つのは難しくて、会話も浮かばず…迷う余地なし！
会話自体は導入部分とキーワードは掴んでおく必要がありそうです。
（他のレベルは内容が異なるので、あくまでA2に限って）
導入口はしっかり考えておいたので、それをほぼ読み上げ。
時間が推していたのも手伝い、さらりと話せたのは好印象だったよう。
後は流れに身を任せて会話を。軽く終わらす事もできたけれど
ちょっと欲張り、値引き交渉なんぞ含めてみたり、、、
と楽しみました。
いや、これは、運ですね。
ひいたカードの内容によっては手も足も出なそうだもの。

帰り際、「春にB1で会いましょう」という言葉を頂きました。
これは・・・受かったのか？
うきょ〜
結果は来年届くそうです。
楽しみに待ってみます。

終わった解放感に明日から仕事復帰の脱力感が加わり、
思わずいつも行くお店に立寄り、洋服を買ってきてしまいました。
ボーナス分ですな。
ワンピース２着に、ニット。今すぐ使えます！
そしてプライベートセール扱いになったので（知らなかった）
10%OFFでした。

ダイエット大作戦が成果をあげるまで服は買わない予定だったのにな。

てなわけで。
11月も終わります。
今年も余す所あと１ヶ月。忘年会シーズンです！
また第九も聴きにいきますし、お花イベントもあります。
体力つけて遊びます☆

みなさんも飲み過ぎにはご注意を・・・

le dimanche 30 novembre 2008: Avent